目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

誰給了女孩做夢的勇氣? - 在台蒙生Altan Erdene專訪

2019.11.11 | 人物故事集 vol.1

「謝謝你們把Lhamour帶進台灣,我真的很感謝,如果有機會,我也願意加入你們,一起推廣。」

 

幾個月前,琅慕台灣團隊信箱意外捎來了一封來自在台蒙古學生Atlan的信,這也促成今天的專訪,究竟為什麼她選擇來台灣讀書,又是什麼樣的原因讓她這麼喜歡琅慕呢?

可以請妳簡單介紹一下妳自己嗎?

「我的名字叫Altan Erdene,我來自蒙古烏蘭巴托,今年21歲,目前是建國科技大學四年級的學生,主修工業與服務管理系。」

怎麼會選擇來台灣讀書?

「我很想學習中文!之前在蒙古學過7至8年的英文,從當時就喜歡上學習語言,因此我想再學另一個語言,體驗不同文化。目前多數人是選擇去中國學中文,但我沒有特別想跟多數人一樣,同時聽說台灣是個很好的地方,台灣人很和善,所以最後我選擇來台灣讀大學。」

讀書到現在快四年了,還喜歡台灣嗎?

「嗯!我很喜歡這裡!」

那畢業後有考慮留在台灣嗎?

「我想我可能會留下來4到5個月,然後再回去蒙古或是去其他地方。」

我們還蠻好奇的,在台灣有很多蒙古學生嗎?

「我記得我看過一個數據說大概有1,300位在台蒙古學生。」

那妳通常多久回家一次呢?

「一年一次,今年計畫冬天回去!」

我們會認識妳是因為妳的來信,在信裡妳說很有興趣來琅慕台灣團隊做實習,是什麼樣的契機讓妳認識琅慕並且喜歡上這個品牌?

「我記得我是三、四年前在蒙古認識這個品牌,那時候我的皮膚很敏感,時常有痘痘及粉刺問題,所以我一直在尋找適合我的洗面皂。有一次逛街的時候,意外在烏蘭巴托的國立百貨商場逛到琅慕的店,當時的服務人員仔細地為我介紹他們的產品。從那時候開始我就一直使用馬油滋潤洗面皂到現在!很喜歡!」

「我先前的皮膚問題真的很嚴重,時常要去看醫生,Lhamour的產品真的幫助我改善了我的皮膚問題,馬油滋潤洗面皂可以讓我的皮膚達到油水平衡。」

你對琅慕的印象是怎麼樣的?

「對環境友善!我喜歡他們包裝零浪費的想法。我覺得琅慕是對皮膚敏感的人最好的選擇!我很期待琅慕能被世界看見,讓更多人的皮膚問題被解決,讓更多人認識蒙古!」

那妳什麼時候知道琅慕也進入臺灣了呢?

「我一直以來都有追蹤CEO兼創辦人Khulan的臉書跟IG,兩年前我看到她公布這個消息,當下在台灣讀書的我真的很興奮。」

CEO兼創辦人Khulan Davaadorj時常受邀上電視節目分享創業故事。圖片攝於2017年2月1日錄製節目"Boss"。

為什麼想來琅慕工作呢?是因為受到品牌的啟發嗎?

「我記得我第一次深入了解琅慕是Khulan在電視台的訪問,她的故事告訴我原來女生也可以當企業家,而且也可以做得很好!其實我以前一直有創業的想法,正是因為認識Khulan跟琅慕之後我才真正的受到鼓勵,是因為她讓我覺得我也可以,這也是為什麼我選擇服務管理專業。」

「到現在每每我想起琅慕,我都覺得這個品牌給我溫暖的感覺,同時也是鼓勵我一直向前的模範品牌。」

如果真的有機會自己創業,你會想要做什麼呢?

「說真的,我還不確定,但我知道,不論如何,我一定要做一些對大家或環境有益處的事情。我希望我未來的公司也可以帶給使用者們正面影響、啟發與自信。」

可以說說琅慕的誕生與存在對蒙古有什麼影響嗎?

「蒙古從以前到現在,通常企業家都是男生,很少有女性,甚至從小的刻板印象是「女人很難可以成為企業家,很難成功」。這也是為什麼在接觸琅慕之後我有這麼大的啟發,因為這個品牌告訴我也鼓勵我和我的朋友們,我們應該要勇敢去試,勇敢去追逐我們的夢想,因為我們也可以!」

那你最喜歡琅慕的什麼產品?

「除了我之前說的馬油滋潤洗面皂,我最近很喜歡玫瑰果美顏油,我大概在兩個多月前開始使用,本來有暗沉跟痘痘的問題,現在就好了很多。我都習慣晚上擦,這樣早上的時候我的皮膚就會很滑順,而且會自帶光澤看起來膚況很好。」

「另外我也很喜歡咖啡磨砂霜。」

如果用三個詞,妳會怎麼形容琅慕?

「便利。使用上很便利,有一些小包裝。在蒙古也可以自己帶空瓶子去裝。友善。不只對環境,也對身邊的人們很友善。很有愛。琅慕這個品牌是真的在意大家的皮膚健康。」

「每次使用他們的產品,我可以真的感覺到他們很用心的做。可以感覺的到的溫暖。而且也不貴!」

最後有什麼話想對CEO Khulan或是琅慕團隊說嗎?

「謝謝你們的用心,我很期待在世界各地看見琅慕的蹤影,最近泰國也做得很好!這樣也能幫助蒙古的出口,琅慕加油!」

你會推薦琅慕給你的台灣朋友嗎?

「當然!」

謝謝Atlan跟我們簡短的訪談,很開心看見她身上對琅慕的鍾愛。我們只是一間很小的公司,卻不斷收到很暖心的訊息或郵件,鼓勵我們,或甚至有許多求職意向的粉絲來信!謝謝你們,琅慕台灣團隊、總部與各國團隊會繼續努力的!